다문화가정 어린이 예방접종 더 쉽고 안전하게...

시청자가 만드는 시민방송뉴스통신 NEWS 당신의 생생한 제보를 기다립니다.

[시민방송뉴스통신]
입력 2012-12-11 17:04
|
수정 2012-12-11 17:04
|
조회수 1,614회

글자크기

다문화가정 어린이 예방접종 더 쉽고 안전하게

몽골어·베트남어 등 9개 언어 예진표 개발

질병관리본부는 다문화가정 어린이가 안전하게 예방접종을 받을 수 있도록 9개 언어로 된 예방접종 예진표를 개발·공급한다고 11일 밝혔다.

예진표는 환자가 예방접종을 받기에 적합한 상태인지 사전에 확인하기 위해 몸상태, 알레르기, 과거 질병 이력 등에 대한 질문을 담은 서식이다.

그동안 다문화 가정 보호자들은 한글 질문을 제대로 이해하지 못해 정확하게 예진표를 작성하는데 불편을 겪었다.

질병관리본부는 이에 따라 대한공중보건의사협의회와 함께 영어, 중국어, 일본어, 몽골어, 베트남어, 크메르어 등 9개 언어로 된 예진표를 만들었다고 설명했다.

또 필수예방접종 종류, 접종시기, 주의사항, 정부지원사업 등 예방접종 정보를 담아 11개 국어로 제작한 ‘예방접종 종합 안내서’ 개정판도 발간했다.

다국어 예진표와 안내 책자는 이달 안에 전국 보건소에 배포하며, 질병관리본부 홈페이지(www.cdc.go.kr)와 예방접종도우미 웹사이트(http://nip.cdc.go.kr)에서도 내려 받을 수 있다.

문의 : 질병관리본부 예방접종관리과 043-719-7340,7354

시민방송 기자 simintv@simintv.net